| |
Hennecke
Hall 13 - Stand B 51
English
version
La presenza di Hennecke all'edizione 2001 del K rifletterà praticamente il programma
produttivo dell'azienda, con la possibilità di visitare lo stabilimento di Sankt Augustin
(nei pressi di Bonn) dedicato alle tecnologie per poliuretani, dove sarà visibile l'ampia
gamma di macchine dosatrici e teste di miscelazione messa a punto dalla società, così
come le soluzioni d'impianto ideate per l'industria dell'auto e la produzione di blocchi
in PU.
Farà invece il suo debutto ufficiale in fiera la gamma di impianti
completi ElastoLine, progettati (in collaborazione con Bayer) per la
lavorazione di elastomeri in colata e caratterizzati da ampia modularità, testa di
miscelazione ottimizzata e controllo della temperatura universale.
Lanciate sul mercato circa un anno e mezzo fa, con un buon successo, le schiumatrici ad
alta pressione per poliuretani della gamma BaseLine saranno anch'esse presenti in fiera,
soprattutto i modelli maggiormente utilizzati dai trasformatori di tutto il mondo.
Per quanto riguarda il settore dell'auto, Hennecke presenterà nuovi
concetti di impianto, completi e flessibili, per una produzione automatizzata,
comprendente anche il programma di presse CHT, che offre maggiori forze
di chiusura e ampie possibilità di variare la posizione d'iniezione, adatte perciò anche
per applicazioni medio-piccole.
Infine, una dimostrazione "live" sarà riservata
all'applicazione delle dosatrici HK nella difficile realizzazione di
componenti per interni auto.
© Pubblicato su Materie Plastiche ed Elastomeri - Ottobre 2001
English
Abstract
The exhibition content for Hennecke (Hall 13 - Stand B 51)
will virtually reflect the whole company production programme, including a visit to the
Sankt Augustin (Bonn) plant, focusing on metering machines and mixing heads for
polyurethane technologies, plant engineering for the automotive industry as well as for
slabstock production.
ElastoLine machines, developed with Bayer for processing Vulkollan and all other
casting elastomers, will be shown for the first time at a fair, to highlight their
important features of modularity, optimised mixhead and universal temperature control
system. Some models from the BaseLine range of high-pressure foaming machines will also be
shown, along with flexible plant concepts for the automotive industry and live
demonstrations of sophisticated applications for automotive interiors with the HK metering
machines.
|